Couco Gauff failed to smash through her grass ceiling as she once again was unable to reach the Wimbledon quarter-finals. The second seed...